Swallow Sidecar model 12 Sun Saloon

Swallow Sidecar model 12 Sun Saloon – уникальная всепогодная модель хвастающая повышенным комфортом как в дождь, так и в солнечный день.

Содержание:

Характеристики “Модели 12”
Вырезка из каталога 1936 года
Каталог файлов
Фото и картинки “Модели 12”

Характеристики Swallow Sidecar model 12

Новая всепогодная модель. Соблюдает пропорции для того, чтобы обеспечить максимальный комфорт и обширное пространство для пассажира.

Верхняя часть салона имеет тяжелые целлулоидные окна, легко управляемый верхний люк, и специальную конструкцию корпуса предотвращающую попадание дождя.

Размеры: Длина корпуса – 88 1/2″, длина от задней части до ног – 44″, ширина – 21″, высота переда – 30″.
Расцветка: Изготавливается из качественных материалов в 2 цветовой гамме с вариациями из следующих цветов: синий, зеленый, черный, слоновая кость, красный, коричневый.
Обивка: “Rexine” разных цветов (по выбору): черный, синий, зеленый, красный, коричневый.
Покрышка: Dunlop по выбору клиента.
Спецификация: Большая дверца, люк в крыше, прикрепленная на петлях задняя палуба, вентилятор.
Общая информация:

С Коротким шасси – 19£ 19s. 0d;
Только корпус коляски – 13£ 15s 0d.

Дополнительные модули:

Детское сиденье – 1£ 5s. 0d.

Вырезка из каталога 1936 года

Swallow Sidecar model 12 Sun Saloon каталог 1936 года

Вольный перевод доступен в предыдущем разделе статьи.

Оригинальный вариант:
An entirely new all-weather Model, coach-built, carefully pro-portioned to ensure maximum comfort and ample head and leg room for a 6ft. passenger. The saloon top has heavy gauge celluloid windows, easily operated sunshine hood, and its method of construction prevents any possibility of rain or draught entering the body. Dimensions: Length overall, 88 1/2″; lengty inside (from back squab to toe board), 44″; width, 21″; height at front, 30″. Colours: This body is finished in finest quality fabric in a two-colour scheme if required, in a choice of the following colours: Blue, Ivory, Green, Red, Black, or Brown. Upholstery: Deeply sprung, with best quality Rexine in Blue, Red, Gren, Black, or Brown. Tyres: Dunlop Cord Tyres of any standard size to suit requirements. Specification: Large door, sunshine head, hinged rear deck, ventilator. Extras: Child’s Dickey Seat – 1£ 5s. 0d. Prices: Complete with New Short Chassis – 19£ 19s. 0d. Body only – 13£ 15s. 0d.

Оригинальный вариант:

An entirely new all-weather Model, coach-built, carefully pro-portioned to ensure maximum comfort and ample head and leg room for a 6ft. passenger.

The saloon top has heavy gauge celluloid windows, easily operated sunshine hood, and its method of construction prevents any possibility of rain or draught entering the body.

Dimensions: Length overall, 88 1/2″; lengty inside (from back squab to toe board), 44″; width, 21″; height at front, 30″.

Colours: This body is finished in finest quality fabric in a two-colour scheme if required, in a choice of the following colours: Blue, Ivory, Green, Red, Black, or Brown.

Upholstery: Deeply sprung, with best quality Rexine in Blue, Red, Gren, Black, or Brown.

Tyres: Dunlop Cord Tyres of any standard size to suit requirements.

Specification: Large door, sunshine head, hinged rear deck, ventilator.

Extras:
Child’s Dickey Seat – 1£ 5s. 0d.

Prices:
Complete with New Short Chassis – 19£ 19s. 0d.
Body only – 13£ 15s. 0d.