Swallow Sidecar model 8a Hurlingham Adult Two-Seater

Swallow Sidecar model 8a Hurlingham Adult Two-Seater – специальная двух-местная коляска созданная по запросам множества клиентов компании.

Содержание:

Характеристики “Модели 8a”
Вырезка из каталога 1936 года
Каталог файлов
Фото и картинки “Модели 8a”

Характеристики Swallow Sidecar model 8a

Совершенно новая модель разработанная после многочисленных запросов на создание двух-местной коляски, в которой можно удобно разместить двух взрослых пассажиров.

Swallow Sidecar model 8a Hurlingham Adult Two-Seater

При этом коляска должна отвечать красоте и дизайну, которые всегда были связаны с изделиями фирмы “Swallow”.

Размеры: Длина корпуса – 6′ 101″, длина от задней части до ног – 42″, ширина – 20″, высота переда – 33 1/2″.
Расцветка: Окраска в 2 цвета с возможностью самостоятельно выбрать расцветку из следующий цветов: Черный, оливковый, алое озеро, первоцвет, красная гвоздика, слоновая кость, зеленое яблоко, темный синий, синий Нил.
Обивка: Высококачественная обивка “Rexine” с выбором из нескольких цветов: коричневый, зеленый, черный, красный, синий.
Покрышка: Dunlop с размером по выбору покупателя.
Спецификация: Большая дверца, дополнительные боковые стекла, рамка быстрого подъема капюшона, бардачок.
Общая информация:

С Коротким шасси (2 рессоры спереди, 5 сзади) – 19£ 7s. 6d;
Только корпус коляски – 12£ 5s 0d.

Дополнительные модули:

Всепогодное оборудование для заднего пассажира (экраны, ветровые стекла) – 1£ 1s. 0d.

Вырезка из каталога 1936 года

Swallow Sidecar model 8a каталог 1936 года

Перевод доступен в разделе выше:

Оригинальный вариант:
An entirely new Model which has been specially evolved as a direct result of the numerous enquiries we have received for a two-seater sidecar which will comfortably seat two adult passengers without sacrificing in any way that beauty of outline which has always been associated with “Swallow” products. Dimensions: Length overall, 6′ 101″; lengty inside (from back squab to toe board), 42″; width, 20″; height at front, 33 1/2″. Colours: Two-colour scheme with the following choice of colours: Black, Apple Green, Olive Green, Carnation Red, Nile Blue, Dark Blue, Crimson Lake, Ivory, or Primrose. Upholstery: Deeply upholstered in best quality Rexine in Blue, Red, Green, Black, or Brown. Tyres: Dunlop Cord Tyres of any standard size to suit requirements. Specification: Large door, fabric type screen with side-screens, quick-lift hood, cubby-hole in dash. Extras: All-weather equipment for rear seat consisting of Screen, Sidescreens – 1£ 1s. 0d. Prices: Complete with New Short Chassis (2-ply springs at front. 5-ply at rear. Fourth point attachment) – 19£ 7s. 6d. Body only – 12£ 5s. 0d.

Оригинальный вариант:

An entirely new Model which has been specially evolved as a direct result of the numerous enquiries we have received for a two-seater sidecar which will comfortably seat two adult passengers without sacrificing in any way that beauty of outline which has always been associated with “Swallow” products.

Dimensions: Length overall, 6′ 101″; lengty inside (from back squab to toe board), 42″; width, 20″; height at front, 33 1/2″.

Colours: Two-colour scheme with the following choice of colours: Black, Apple Green, Olive Green, Carnation Red, Nile Blue, Dark Blue, Crimson Lake, Ivory, or Primrose.

Upholstery: Deeply upholstered in best quality Rexine in Blue, Red, Green, Black, or Brown.

Tyres: Dunlop Cord Tyres of any standard size to suit requirements.

Specification: Large door, fabric type screen with side-screens, quick-lift hood, cubby-hole in dash.

Extras:
All-weather equipment for rear seat consisting of Screen, Sidescreens – 1£ 1s. 0d.

Prices:
Complete with New Short Chassis (2-ply springs at front. 5-ply at rear. Fourth point attachment) – 19£ 7s. 6d.
Body only – 12£ 5s. 0d.